polar bear

💡 Occasionally a curious polar bear meandered near camp, which was always changing as the ice floe buckled and drifted across the Arctic Ocean.

گاهی اوقات یک خرس قطبی کنجکاو در نزدیکی اردوگاه پرسه می‌زد، اردوگاهی که همیشه با خم شدن و حرکت توده یخ شناور در اقیانوس منجمد شمالی تغییر شکل می‌داد.

💡 The exhibit asked whether a polar bear is a mascot for climate grief or a call to practical stewardship.

این نمایشگاه این سوال را مطرح کرد که آیا خرس قطبی نماد غم و اندوه اقلیمی است یا فراخوانی برای مدیریت عملی آن؟

💡 Wildlife managers monitor polar bear den sites as sea ice retreats, adapting protection zones to shifting realities.

مدیران حیات وحش با عقب‌نشینی یخ‌های دریا، لانه‌های خرس‌های قطبی را زیر نظر دارند و مناطق حفاظت‌شده را با واقعیت‌های در حال تغییر تطبیق می‌دهند.

💡 A polar bear padding across new ice looks like a miracle of design: fur, fat, and patience tuned to a harsh world.

خرس قطبی که روی یخ‌های تازه راه می‌رود، مانند معجزه‌ای از طراحی به نظر می‌رسد: خز، چربی و صبری که با دنیایی خشن هماهنگ شده است.

💡 Because their habitats are in trouble, he said, the birds are like “the polar bears of salt lakes.”

او گفت، از آنجا که زیستگاه‌های آنها در معرض خطر است، این پرندگان مانند «خرس‌های قطبی دریاچه‌های نمک» هستند.

💡 After Orsa Predator Park in Sweden shut in 2022, some of their polar bears did not find new homes until the following year.

پس از تعطیلی پارک شکاری اورسا در سوئد در سال ۲۰۲۲، برخی از خرس‌های قطبی تا سال بعد خانه جدیدی پیدا نکردند.