poison hemlock

💡 Crews removed poison hemlock before mowing, preventing aerosolized sap from turning a routine job into an ambulance ride.

کارگران قبل از چمن‌زنی، شوکران سمی را از بین بردند و مانع از آن شدند که شیره گیاهیِ معلق در هوا، یک کار روتین را به یک سفر آمبولانسی تبدیل کند.

💡 Garden clubs circulate photos of poison hemlock beside Queen Anne’s lace, training eyes to separate near‑twins politely.

باشگاه‌های باغبانی عکس‌هایی از شوکران سمی را در کنار تور لباس ملکه آن پخش می‌کنند و به چشم‌ها آموزش می‌دهند که دوقلوهای نزدیک را مودبانه از هم جدا کنند.

💡 The guide distinguished poison hemlock from harmless lookalikes, proving plant ID can be both lifesaving and oddly satisfying.

راهنما، شوکران سمی را از نمونه‌های بی‌ضرر آن تشخیص داد و ثابت کرد که شناسایی گیاه می‌تواند هم نجات‌بخش باشد و هم به طرز عجیبی رضایت‌بخش.

💡 It is hard to grasp that the carrot family would include some of the most malevolent plants on earth, including poison hemlock.

درک این موضوع دشوار است که خانواده هویج شامل برخی از بدخواه‌ترین گیاهان روی زمین، از جمله شوکران سمی، باشد.

💡 The treatments will target Johnson grass, giant foxtail, Canada thistle, poison hemlock, Japanese knotweed, kudzu and others.

این درمان‌ها علف جانسون، دم روباهی غول‌پیکر، خار کانادایی، شوکران سمی، علف گره‌گشای ژاپنی، کودزو و سایر گیاهان را هدف قرار خواهند داد.

💡 The clusters are poison hemlock, a noxious weed that, as its name suggests, is toxic to people and animals.

این خوشه‌ها، شوکران سمی هستند، علف هرز مضری که همانطور که از نامش پیداست، برای انسان‌ها و حیوانات سمی است.