cowbane

💡 Poison hemlock, spotted cowbane and Jamestown weed are very poisonous.

شوکران سمی، گاوزبان خالدار و علف جیمزتاون بسیار سمی هستند.

💡 The other ingredients have no marked toxic action, unless 'berle' and 'ache' refer not to the harmless water parsnip but to the poisonous water hemlock or cowbane.

سایر ترکیبات هیچ اثر سمی مشخصی ندارند، مگر اینکه «berle» و «ache» به گیاه بی‌ضرر هویج آبی اشاره نداشته باشند، بلکه به گیاه سمی شوکران آبی یا گاوزبان اشاره داشته باشند.

💡 A vet linked a sudden illness to cowbane ingestion, reminding ranchers that lush wetlands hide dangers along summer trails.

یک دامپزشک، بیماری ناگهانی را به خوردن گیاه گاوزبان مرتبط دانست و به دامداران یادآوری کرد که تالاب‌های سرسبز، خطراتی را در امتداد مسیرهای تابستانی پنهان می‌کنند.

💡 Rangers posted warnings about cowbane near picnic pullouts, hoping dogs and toddlers would avoid its tempting, umbrella-shaped blossoms.

محیط‌بانان هشدارهایی در مورد گیاه گاوزبان در نزدیکی محل‌های پیک‌نیک نصب کردند، به این امید که سگ‌ها و کودکان نوپا از شکوفه‌های وسوسه‌انگیز و چتری شکل آن دوری کنند.

💡 Leaflets entire, or with a few low remote teeth Cowbane, Oxypolis rigidior. 15b.

برگچه‌ها کامل، یا با چند دندانه کم و دور از هم. Cowbane، Oxypolis rigidior. 15b.

💡 The marsh hosted cowbane, a deceptively pretty plant whose toxins require livestock fencing and careful identification by foragers.

این مرداب میزبان گیاه گاوزبان بود، گیاهی فریبنده و زیبا که سموم آن نیاز به حصارکشی دام‌ها و شناسایی دقیق توسط علوفه‌چینان دارد.