point of inflection

💡 On the curve, the point of inflection marked where concavity flipped, a tiny place with big interpretive consequences.

روی منحنی، نقطه عطف، جایی را نشان می‌داد که تقعر وارونه می‌شد، جایی کوچک با پیامدهای تفسیری بزرگ.

💡 Challenges Facing Higher Education Higher education is at a point of inflection.

چالش‌های پیش روی آموزش عالی آموزش عالی در نقطه عطفی قرار دارد.

💡 Urban policy reached a point of inflection when buses gained lanes and suddenly commutes looked civilized again.

سیاست شهری زمانی به نقطه عطفی رسید که اتوبوس‌ها خطوط بیشتری پیدا کردند و ناگهان رفت و آمدها دوباره متمدنانه به نظر رسیدند.

💡 “We’re at another point of inflection of historical change, a very interesting one,” Cal Chancellor Carol Christ said.

کارول کریست، رئیس دانشگاه کالیفرنیا، گفت: «ما در نقطه عطف دیگری از تغییر تاریخی هستیم، نقطه‌ای بسیار جالب».

💡 Revenue hit a point of inflection after onboarding improved, with churn falling as tutorials finally respected real workflows.

پس از بهبود فرآیند جذب مشتری، درآمد به نقطه عطفی رسید و با توجه به اینکه آموزش‌ها بالاخره به گردش‌های کاری واقعی احترام گذاشتند، نرخ ریزش کاهش یافت.

💡 For me, seeing that, look, we are at that point of inflection, it’s one of the most exciting moments.

برای من، با دیدن این، ببینید، ما در آن نقطه عطف هستیم، این یکی از هیجان‌انگیزترین لحظات است.