point de Hongrie

💡 Parquet laid in point de Hongrie forms sharp chevrons, a pattern that makes hallways feel longer and rooms more theatrical.

پارکت‌هایی که در نقطه‌ی دو هونگری قرار می‌گیرند، طرح‌های جناغی تیزی ایجاد می‌کنند، طرحی که باعث می‌شود راهروها طولانی‌تر و اتاق‌ها نمایشی‌تر به نظر برسند.

💡 Designers chose point de Hongrie for a gallery, letting light play along lines that guide visitors gently forward.

طراحان، نقطه‌ی دو هونگری را برای گالری انتخاب کردند و اجازه دادند نور در امتداد خطوطی بازی کند که بازدیدکنندگان را به آرامی به جلو هدایت کند.

💡 The spaces between the timbers had been filled up with bricks, in a way that may still be seen in some provincial towns, laid in a zigzag pattern known as Point de Hongrie.

فضاهای بین الوارها با آجر پر شده بود، به روشی که هنوز هم در برخی از شهرهای استان دیده می‌شود، و به صورت زیگزاگ چیده شده بودند که به عنوان پوینت دو هونگری شناخته می‌شود.

💡 Restorers matched antique point de Hongrie with new boards cut precisely, ensuring angles met like old friends.

مرمت‌کاران تخته‌های قدیمی پوینت دو هونگری را با تخته‌های جدید که دقیقاً بریده شده بودند، تطبیق دادند و مطمئن شدند که زوایا مانند دوستان قدیمی به هم می‌رسند.