Plymouth Company

💡 Investors in the Plymouth Company imagined wealth from northern settlements, underestimating harsh winters, thin soils, and the cost of maritime logistics.

سرمایه‌گذاران شرکت پلیموث ثروت حاصل از سکونتگاه‌های شمالی را تصور می‌کردند و زمستان‌های سخت، خاک‌های نازک و هزینه تدارکات دریایی را دست کم می‌گرفتند.

💡 The Virginia Company, whose rights were invaded, attempted to annul the Plymouth Company's patent.

شرکت ویرجینیا، که حقوقش مورد تجاوز قرار گرفته بود، تلاش کرد تا حق ثبت اختراع شرکت پلیموث را لغو کند.

💡 He was largely instrumental in procuring the new charter of 1620 for the Plymouth Company, and was at all times of its existence perhaps the most influential member of that body.

او نقش مهمی در تهیه‌ی اساسنامه‌ی جدید سال ۱۶۲۰ برای شرکت پلیموث داشت و در تمام دوران حیات آن، شاید تأثیرگذارترین عضو آن نهاد بود.

💡 Historians read charters of the Plymouth Company to understand imperial ambitions expressed through clauses about land, governance, and resource extraction.

مورخان، منشورهای شرکت پلیموث را می‌خوانند تا جاه‌طلبی‌های امپریالیستی بیان‌شده در بندهایی درباره زمین، حکومت و استخراج منابع را درک کنند.

💡 The Plymouth company sailed away in their shallop on a beautiful, sunshiny morning when the sun had scarcely come up out of the sea.

گروه پلیموث در یک صبح زیبا و آفتابی، هنگامی که خورشید تازه از دریا بیرون آمده بود، با قایق‌های کوچک خود حرکت کردند.

💡 Lessons on the Plymouth Company emphasize joint-stock structures, showing how risk-sharing financed voyages that individual nobles could not reliably support.

درس‌های مربوط به شرکت پلیموث بر ساختارهای سهامی تأکید دارند و نشان می‌دهند که چگونه مشارکت در ریسک، سفرهایی را تأمین مالی می‌کرد که اشراف به تنهایی نمی‌توانستند از عهده‌ی آنها برآیند.