plumber

💡 The plumber cut the corroded pipe and replaced it with a section that promised fewer midnight surprises.

لوله‌کش لوله‌ی پوسیده را برید و آن را با قسمتی جایگزین کرد که احتمال غافلگیری‌های نیمه‌شب کمتری را ایجاد می‌کرد.

💡 The plumber arrived cheerful despite Monday, fixed the leak quickly, and left the sink tidier than our weekend efforts.

لوله‌کش با وجود اینکه دوشنبه بود، سرحال از راه رسید، نشتی را سریع تعمیر کرد و سینک را مرتب‌تر از آخر هفته‌ی ما تحویل داد.

💡 The plumber replaced the basement pump after it failed during last night’s storm.

لوله‌کش پمپ زیرزمین را که در طوفان دیشب از کار افتاده بود، تعویض کرد.

💡 Our drain is blocked again; enzyme cleaner first, plumber second, scented candles never.

لوله فاضلاب ما دوباره گرفته است؛ اول شوینده آنزیم‌دار، دوم لوله‌کش، شمع‌های معطر هرگز.

💡 A seasoned plumber carries fittings like a magician carries cards, anticipating odd angles and ancient pipes that refuse to align without coaxing.

یک لوله‌کش باتجربه اتصالات را مانند یک شعبده‌باز که کارت‌های بازی را حمل می‌کند، حمل می‌کند و زوایای عجیب و غریب و لوله‌های قدیمی را که بدون هماهنگی از تراز کردن امتناع می‌کنند، پیش‌بینی می‌کند.

💡 The plumber cleared a clogged trap and the sink sighed back to life.

لوله‌کش گرفتگی سیفون را برطرف کرد و سینک دوباره جان گرفت.

💡 The plumber discovered a hole behind the cabinet, patched it neatly, and left instructions to monitor for moisture during the next week.

لوله‌کش سوراخی پشت کابینت پیدا کرد، آن را مرتب تعمیر کرد و دستورالعمل‌هایی برای پایش رطوبت در طول هفته آینده گذاشت.