shoemaker

💡 Meanwhile, Brazil's shoemakers could see more exports to the US as a result of Trump's high tariffs on Chinese exports.

در همین حال، تولیدکنندگان کفش برزیلی می‌توانند در نتیجه تعرفه‌های بالای ترامپ بر صادرات چین، شاهد صادرات بیشتر به ایالات متحده باشند.

💡 During his last years, while he lived at Mount Vernon and worked as a shoemaker, he gloried in telling tales of life with Washington during the war.

در سال‌های آخر عمرش، در حالی که در مانت ورنون زندگی می‌کرد و به عنوان کفاش کار می‌کرد، با افتخار داستان‌هایی از زندگی‌اش با واشنگتن در طول جنگ تعریف می‌کرد.

💡 The shoemaker patched the leather upper instead of replacing it.

کفاش به جای تعویض رویه چرمی، آن را وصله زد.

💡 The village shoemaker traced her foot on butcher paper, promising a last that respected bunions and ambition.

کفاش روستا رد پایش را روی کاغذ قصابی کشید و قول داد که آخرین کفشش به پینه پا و جاه‌طلبی‌اش احترام بگذارد.

💡 A master shoemaker listens to leather the way luthiers listen to wood, coaxing comfort from stubborn materials.

یک استاد کفاش به صدای چرم همانطور گوش می‌دهد که سازندگان ساز به صدای چوب گوش می‌دهند، و از مواد سرسخت، راحتی و آسایش را به چنگ می‌آورند.

💡 The shoemaker used a combination last—narrow heel, wider forepart—so the boots hugged without crushing toes.

کفاش در آخر از ترکیبی استفاده کرد - پاشنه باریک، جلوی کفش پهن‌تر - تا چکمه‌ها بدون فشار آوردن به انگشتان پا، پا را در بر بگیرند.