Plinian

💡 His robot encyclopedist spoke in magnetic poetry phrases, which occasionally yielded uncanny reproductions of Plinian syntax but often fell flat.

ربات دایره‌المعارف‌نویس او با عبارات شاعرانه‌ی جذابی صحبت می‌کرد که گهگاه بازتولیدهای عجیبی از نحو پلینیایی را به همراه داشت، اما اغلب بی‌نتیجه بود.

💡 A 550-year-old Plinian eruption at El Chichón Volcano, Chiapas, Mexico: explosive volcanism linked to reheating of the magma reservoir.

فوران ۵۵۰ ساله پلینیایی در آتشفشان ال چیچون، چیاپاس، مکزیک: آتشفشان انفجاری مرتبط با گرم شدن مجدد مخزن ماگما.

💡 Emergency planners use Plinian scenarios to test evacuation routes and communication systems under extreme stress.

برنامه‌ریزان شرایط اضطراری از سناریوهای پلینیایی برای آزمایش مسیرهای تخلیه و سیستم‌های ارتباطی تحت فشار شدید استفاده می‌کنند.

💡 Lopes says that magma wouldn’t have been visible before the explosion; in Plinian eruptions pressure builds up beneath a hardened surface before finally exploding.

لوپز می‌گوید که ماگما قبل از انفجار قابل مشاهده نبوده است؛ در فوران‌های پلینیایی، فشار قبل از انفجار نهایی، زیر سطح سخت شده جمع می‌شود.

💡 Geologists compare Plinian deposits across valleys to reconstruct wind directions and eruption intensity over hours of catastrophic change.

زمین‌شناسان رسوبات پلینیایی را در دره‌ها مقایسه می‌کنند تا جهت باد و شدت فوران را در طول ساعت‌ها تغییر فاجعه‌بار بازسازی کنند.

💡 A Plinian eruption lofts ash columns into the stratosphere, cooling regions while grounding flights and dusting rooftops like gray snow.

فوران آتشفشان پلینیایی ستون‌های خاکستر را به استراتوسفر پرتاب می‌کند، مناطق را خنک می‌کند، پروازها را زمین‌گیر می‌کند و مانند برف خاکستری، پشت بام‌ها را غبارآلود می‌کند.