playland

💡 The old pier became a pop‑up playland, where ferris wheels shared space with poetry booths and food trucks.

اسکله قدیمی به یک زمین بازی موقت تبدیل شد، جایی که چرخ و فلک‌ها با غرفه‌های شعر و کامیون‌های غذا فضای مشترکی داشتند.

💡 They pitched the new park as a neighborhood playland, promising trees, not just rides.

آنها پارک جدید را به عنوان یک زمین بازی محله معرفی کردند و قول دادند که درختانی در آن قرار دهند، نه فقط وسایل بازی.

💡 However, imagine if they were to step outside the curtain and into Vancouver’s Playland Amusement Park, where the picture was made, for the very same kiss.

با این حال، تصور کنید که آنها برای همان بوسه از پرده بیرون بیایند و به پارک تفریحی پلی‌لند ونکوور، جایی که تصویر گرفته شده است، بروند.

💡 While there are moss species in the desert and on snowy mountaintops, the warm, moist environments of the Southeastern United States are a moss playland.

اگرچه گونه‌های خزه در بیابان و قله‌های برفی کوه‌ها وجود دارند، محیط‌های گرم و مرطوب جنوب شرقی ایالات متحده، سرزمین خزه‌ها هستند.

💡 As a drifter-janitor who fights possessed robotic animals at a Chuck E. Cheese-style playland in this action-horror mash-up, Cage doesn’t say a word.

کیج در این فیلم اکشن-ترسناک ترکیبی، در نقش یک نظافتچی-سرایدار که در یک زمین بازی به سبک چاک ای. چیز با حیوانات رباتیک تسخیر شده می‌جنگد، حتی یک کلمه هم حرف نمی‌زند.

💡 Rain turned the fairground playland into a glittering maze of reflections, which photographers adored and toddlers detested.

باران، زمین بازیِ شهربازی را به هزارتویی درخشان از انعکاس‌ها تبدیل کرده بود، که عکاسان عاشقش بودند و کودکان نوپا از آن متنفر بودند.