playing card

💡 Physically altering playing cards is a breach of casino rules and is also a crime in most jurisdictions, according to the release.

طبق این اطلاعیه، تغییر فیزیکی کارت‌های بازی نقض قوانین کازینو است و در اکثر حوزه‌های قضایی نیز جرم محسوب می‌شود.

💡 Thousands of feet below, a smattering of old homesteads spread out like playing cards on a poker table.

هزاران پا پایین‌تر، مجموعه‌ای از خانه‌های قدیمی مانند کارت‌های بازی روی میز پوکر پخش شده‌اند.

💡 Magicians treat each playing card like a character, with backstory hidden in grips and glances.

شعبده‌بازان با هر کارت بازی مانند یک شخصیت رفتار می‌کنند، و پیشینه‌ی آن را در نحوه‌ی گرفتن و نگاه کردن به آن پنهان می‌کنند.

💡 A single playing card wedged under the table leg stopped the wobble and started a conversation about improvisation.

یک کارت بازی که زیر پایه میز قرار داده شده بود، لرزش میز را متوقف کرد و گفتگویی درباره بداهه‌پردازی آغاز شد.

💡 Alice in Borderland does something similar, with playing cards holding a huge amount of significance within the Borderlands’ twisted games.

آلیس در سرزمین مرزی (Alice in Borderland) هم کار مشابهی انجام می‌دهد، و کارت‌های بازی اهمیت زیادی در بازی‌های پیچیده‌ی سرزمین مرزی دارند.

💡 The museum displayed a playing card deck that mapped trade routes through its iconography.

موزه یک دسته کارت بازی را به نمایش گذاشت که مسیرهای تجاری را از طریق شمایل‌نگاری خود ترسیم می‌کرد.