playact

💡 Today, Margaret would be playacting her own massacre in active shooter drills at school.

امروز، مارگارت در تمرین تیراندازی فعال در مدرسه، قتل عام خودش را بازی می‌کرد.

💡 Children playact courtroom dramas after watching documentaries, and their cardboard gavels thump with a seriousness that surprises amused parents.

بچه‌ها بعد از تماشای فیلم‌های مستند، درام‌های دادگاهی را بازی می‌کنند و چکش‌های مقوایی‌شان با چنان جدیتی به صدا درمی‌آید که والدینِ سرگرم‌شده را شگفت‌زده می‌کند.

💡 The troupe will playact scenes from medieval pageants in the square, turning lunch hour into a tiny, movable festival.

این گروه صحنه‌هایی از نمایش‌های قرون وسطایی را در میدان اجرا می‌کنند و ساعت ناهار را به یک جشنواره کوچک و سیار تبدیل می‌کنند.

💡 We playact customer calls during onboarding, practicing empathy before real stakes and real tempers enter the conversation.

ما در طول فرآیند جذب مشتری، تماس‌های تلفنی او را به صورت نمایشی اجرا می‌کنیم و قبل از اینکه بحث‌های جدی و عصبانیت‌های واقعی وارد مکالمه شود، همدلی را تمرین می‌کنیم.

💡 Cloud is almost childlike, a boy playacting at being a warrior and not always nailing the part.

کلود تقریباً بچه‌گانه رفتار می‌کند، پسری که نقش یک جنگجو را بازی می‌کند و همیشه هم از پس این نقش بر نمی‌آید.

💡 Can the two tell the difference between playacting and following their hearts?

آیا این دو می‌توانند تفاوت بین نقش بازی کردن و دنبال کردن حرف دلشان را تشخیص دهند؟