🌐 رولت روسی بازی کنید
📌 قمار احمقانه روی یک تجارت پرخطر یا بالقوه ویرانگر. این اصطلاح به یک بازی مرگبار اشاره دارد که در آن شرکت کننده یک هفت تیر را با یک گلوله پر می کند، سیلندر را می چرخاند و به سر خودش شلیک می کند: «اگر مست کنید و رانندگی کنید، با زندگی خود و دیگران رولت روسی بازی می کنید.»
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 You had to be a certain kind of person, after all, to show up at the home of a has-been writer, to disable Arete, to play Russian roulette with your soul.
بالاخره باید آدم خاصی میبودی تا به خانهی نویسندهای که دیگر نویسنده نیست، برسی، آرته را از کار بیندازی، و با روحت رولت روسی بازی کنی.
💡 “Mr. Baldwin chose to play Russian Roulette with a loaded gun without checking it and without having the Armorer do so,” the lawsuit alleges, according to Law & Crime.
طبق گزارش Law & Crime، در این دادخواست ادعا شده است: «آقای بالدوین تصمیم گرفت بدون بررسی اسلحه پر و بدون اینکه از اسلحهساز بخواهد این کار را انجام دهد، با اسلحه پر رولت روسی بازی کند.»
💡 She is a writer who was arrested in 1976 and forced by her captors to point a gun to her head and play Russian roulette.
او نویسندهای است که در سال ۱۹۷۶ دستگیر شد و توسط اسیرکنندگانش مجبور شد اسلحه را به سمت سرش نشانه بگیرد و رولت روسی بازی کند.
