play it cool

💡 The Gossip Girl alum attended the screening with her husband, Ryan Reynolds, who opted to play it cool in a tan monochrome outfit.

این بازیگر سابق سریال «دختر سخن‌چین» به همراه همسرش، رایان رینولدز، در مراسم اکران فیلم شرکت کرد. رایان رینولدز تصمیم گرفت با لباسی تک‌رنگ و برنزه، ظاهری جذاب و شیک به فیلم ببخشد.

💡 He tried to play it cool during the concert, though the encore clearly thrilled him speechless.

او سعی کرد در طول کنسرت خونسرد اجرا کند، هرچند اجرای مجدد آشکارا او را بی‌کلام به وجد آورده بود.

💡 When the offer arrived below expectations, she chose to play it cool, asking thoughtful questions instead of reacting defensively.

وقتی پیشنهاد پایین‌تر از حد انتظارش رسید، ترجیح داد خونسردی خود را حفظ کند و به جای واکنش تدافعی، سوالات متفکرانه بپرسد.

💡 If customs agents seem curious, play it cool and answer plainly; extra chatter rarely helps.

اگر ماموران گمرک کنجکاو به نظر می‌رسند، خونسردی خود را حفظ کنید و رک و صریح پاسخ دهید؛ پرحرفی اضافی به ندرت کمکی می‌کند.

💡 Don’t be afraid to geek out: The happiest people don’t play it cool.

از شوخی کردن نترسید: شادترین آدم‌ها تظاهر به خوشگذرانی نمی‌کنند.

💡 After his brother pulled up with Monk and his band, Scher tried to play it cool.

بعد از اینکه برادرش با مانک و گروهش درگیر شد، شر سعی کرد خونسردی خود را حفظ کند.