mellow out

💡 The playlist helped everyone mellow out, swapping relentless tempos for spacious tracks that breathed.

این لیست پخش به همه کمک کرد تا آرام شوند و آهنگ‌های پرانرژی را جایگزین آهنگ‌های نفس‌گیر و پرانرژی کنند.

💡 Things mellow out a bit Sunday for the Dolphins home opener and into the start of the workweek.

اوضاع روز یکشنبه برای بازی خانگی دلفین‌ها و شروع هفته کاری کمی آرام‌تر شد.

💡 After tense negotiations, both sides agreed to mellow out with tea, letting adrenaline ebb before drafting final language.

پس از مذاکرات پرتنش، هر دو طرف توافق کردند که با چای کمی استراحت کنند و قبل از نوشتن متن نهایی، آدرنالین خونشان را پایین بیاورند.

💡 The bittersweet mixer mellows out some of those smoky-peaty notes and yields a cocktail that feels complex and refined.

مخلوط تلخ و شیرین، برخی از آن نت‌های دودی-نباتی را ملایم می‌کند و کوکتلی به دست می‌دهد که پیچیده و لطیف به نظر می‌رسد.

💡 She reminded herself to mellow out before calling, jotting questions calmly rather than rehearsing grievances.

به خودش یادآوری کرد که قبل از تماس گرفتن، آرام‌تر باشد و به جای اینکه مدام گله و شکایت کند، با آرامش سوالاتش را بنویسد.

💡 The 2022 vintage echoed the 2023, its fruits a little more mellowed out and giving way to more forest-y floor and earthy notes.

عطر سال ۲۰۲۲ یادآور عطر سال ۲۰۲۳ بود، با میوه‌هایی کمی ملایم‌تر و رایحه‌هایی جنگلی‌تر و خاکی‌تر.