planned economy

💡 The museum exhibit compared consumer goods from a planned economy with those from mixed markets.

نمایشگاه موزه، کالاهای مصرفی یک اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده را با کالاهای بازارهای مختلط مقایسه می‌کرد.

💡 China’s film industry was operating under a planned economy when Wang Xiaoshuai graduated from Beijing Film Academy in 1989.

صنعت فیلم چین زمانی که وانگ شیائوشوای در سال ۱۹۸۹ از آکادمی فیلم پکن فارغ‌التحصیل شد، تحت یک اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده فعالیت می‌کرد.

💡 China came out of its Maoist planned economy in the 1980s as a largely rural society, badly in need of factories and infrastructure.

چین در دهه ۱۹۸۰ از اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده مائوئیستی خود به عنوان یک جامعه عمدتاً روستایی بیرون آمد و به شدت به کارخانه‌ها و زیرساخت‌ها نیاز داشت.

💡 It was not until later that he learned about the mass layoffs that swept northeastern China in the 1990s, during the country’s shift from a planned economy toward a market-based one.

او بعدها از اخراج‌های دسته‌جمعی که در دهه ۱۹۹۰، در جریان تغییر اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده به اقتصاد مبتنی بر بازار، شمال شرقی چین را فرا گرفته بود، مطلع شد.

💡 In a planned economy, resource allocation follows state targets rather than market prices.

در یک اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده، تخصیص منابع به جای قیمت‌های بازار، از اهداف دولتی پیروی می‌کند.

💡 Critics argue a planned economy struggles to respond quickly to local shortages.

منتقدان معتقدند که یک اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده برای پاسخگویی سریع به کمبودهای محلی با مشکل مواجه است.