plane table

💡 Students tried a plane table for a day and learned why tablets didn’t kill every old tool.

دانش‌آموزان به مدت یک روز میز تخت را امتحان کردند و یاد گرفتند که چرا تبلت‌ها نمی‌توانند تمام ابزارهای قدیمی را از بین ببرند.

💡 Additionally I had had some experience in plane table surveying but none of these attributes had a place in the kind of life I envisioned.��

علاوه بر این، من در نقشه‌برداری با میز مسطح کمی تجربه داشتم، اما هیچ‌کدام از این ویژگی‌ها در نوع زندگی‌ای که من تصور می‌کردم جایی نداشت.

💡 Theodolite and plane table work are not suited to very cold climates.

کار با تئودولیت و میز مسطح برای آب و هوای بسیار سرد مناسب نیست.

💡 The word is found in some older English Dictionaries, and in France and Italy is still applied to the traversing index of a plane table or of a sextant.

این کلمه در برخی از فرهنگ‌های لغت قدیمی انگلیسی یافت می‌شود، و در فرانسه و ایتالیا هنوز برای اشاره به شاخص پیمایش یک جدول مسطح یا یک ذات‌الکرسی به کار می‌رود.

💡 The museum’s plane table still smelled faintly of varnish and rain, reminders of fieldwork’s true perfume.

میز چنار موزه هنوز بوی ضعیفی از لاک و باران می‌داد، یادآور عطر واقعی کار میدانی.

💡 Using the plane table and alidade, students mapped the shoreline’s subtle curves, then ground-truthed their sketches against GPS points collected by the survey team.

دانش‌آموزان با استفاده از میز مسطح و دستگاه Alidade، منحنی‌های ظریف خط ساحلی را نقشه‌برداری کردند، سپس طرح‌های خود را با نقاط GPS جمع‌آوری‌شده توسط تیم نقشه‌برداری، تطبیق دادند.