plaint

🌐 شکایت

شکایت، دادخواست؛ در حقوق قدیمی انگلیس، نوشته‌ی رسمی‌ای که شاکی به دادگاه می‌داد (معادل complaint).

اسم (noun)

📌 یک شکایت.

📌 قانون، بیانیه‌ای از شکایت که به منظور درخواست جبران خسارت به دادگاه ارائه می‌شود.

📌 مرثیه؛ نوحه

جمله سازی با plaint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The tenant’s plaint to the council was measured, specific, and very difficult to ignore.

شکایت مستاجر به شورا سنجیده، خاص و بسیار دشوار برای نادیده گرفتن بود.

💡 Her poem begins as a plaint and ends as a promise.

شعر او با گلایه آغاز می‌شود و با وعده پایان می‌یابد.

💡 the day after the massacre the plaints of bereaved mothers and wives could be heard throughout the village

روز بعد از قتل عام، ناله و شکایت مادران و همسران داغدار در سراسر روستا به گوش می‌رسید.

💡 Gay’s plaint is a variation of the good speakers are born belief.

شکایت گی نوعی از این ضرب‌المثل است که «سخنرانان خوب، با ایمان زاده می‌شوند».

💡 Medieval records preserve a farmer’s plaint about a broken millrace, and suddenly the past sounds like your neighbor.

اسناد قرون وسطی شکایت یک کشاورز از آسیاب خرابش را ثبت کرده‌اند، و ناگهان گذشته مثل همسایه‌تان به نظر می‌رسد.

💡 O’Connor’s, with its silence, turns the original plaint into a jolt.

سکوت اوکانر، گلایه‌ی اولیه را به یک شوک تبدیل می‌کند.