plaid

💡 He wore a muted plaid jacket that looked scholarly without insisting on elbow patches or a pipe.

او یک ژاکت چهارخانه‌ی ملایم پوشیده بود که بدون اصرار بر وصله‌های آرنج یا پیپ، ظاهری علمی به او می‌داد.

💡 A classic plaid scarf can turn a winter coat from purely functional to faintly cinematic.

یک شال گردن چهارخانه کلاسیک می‌تواند یک کت زمستانی را از یک کت صرفاً کاربردی به یک ظاهر سینمایی کمرنگ تبدیل کند.

💡 Dressed casually in a plaid gray button-down shirt and beige pants, he drinks iced tea at a back-corner booth at Swingers Diner in West Hollywood.

او با لباسی غیررسمی، پیراهن دکمه‌دار خاکستری چهارخانه و شلوار بژ، در غرفه‌ای در گوشه‌ی پشتی رستوران سوینگرز داینر در غرب هالیوود، چای سرد می‌نوشد.

💡 Designers used a bold plaid as the room’s anchor, letting solid cushions and quiet wood do the supporting work.

طراحان از یک طرح شطرنجی جسورانه به عنوان تکیه‌گاه اتاق استفاده کردند و اجازه دادند کوسن‌های محکم و چوب‌های بی‌صدا، کار تکیه‌گاه را انجام دهند.

💡 This plaid Faux Mohair Throw gives you the perfect opportunity to incorporate multiple fall colors into your space at once.

این روتختی موهر مصنوعی چهارخانه به شما فرصت بی‌نظیری می‌دهد تا چندین رنگ پاییزی را به طور همزمان در فضای خود بگنجانید.

💡 Its light blue gingham plaid is made of cotton fabric, and the stocking is adorned with a mint green bow for a contrasted look.

چهارخانه‌ی آبی روشن آن از جنس پنبه است و جوراب با یک پاپیون سبز نعنایی برای ایجاد تضاد رنگی تزئین شده است.