plaice

💡 Sustainability charts gave plaice a cautious green this season, so we bought just enough and promised to read footnotes.

نمودارهای پایداری در این فصل به ماهی پلایس (نوعی ماهی پهن) رنگ سبز محتاطانه‌ای داده بودند، بنابراین ما به اندازه کافی خرید کردیم و قول دادیم که پاورقی‌ها را بخوانیم.

💡 The fishmonger filleted fresh plaice with a few confident strokes, and dinner plans immediately upgraded themselves without consulting the calendar.

ماهی‌فروش با چند ضربه‌ی مطمئن، فیله‌ی ماهی تازه‌ی اردک‌ماهی را جدا کرد و برنامه‌های شام بدون مراجعه به تقویم، فوراً تغییر کردند.

💡 The temporary rule, covering stocks including plaice, cod, haddock and whiting, was due to expire on March 31.

این قانون موقت که شامل ماهی‌هایی از جمله ماهی دماغ‌ماهی، ماهی کاد، ماهی هادوک و ماهی سفید می‌شد، قرار بود در ۳۱ مارس منقضی شود.

💡 The area also acts as a nursery for fish like lemon sole, plaice, and European sprat.

این منطقه همچنین به عنوان محل پرورش ماهی‌هایی مانند ماهی سالمون لیمویی، ماهی پولک‌دار و ماهی شاه‌ماهی اروپایی عمل می‌کند.

💡 He said species like sole, ray, plaice and cod had become more scarce since he started out 35 years ago.

او گفت گونه‌هایی مانند ماهی سالمون، سفره‌ماهی، ماهی پلایس و ماهی کاد از زمانی که او ۳۵ سال پیش کارش را شروع کرد، کمیاب‌تر شده‌اند.

💡 Pan-fried plaice with brown butter and capers tastes like a seaside holiday that shows up politely on a Tuesday night.

ماهی پهن سرخ‌شده در ماهیتابه با کره قهوه‌ای و کپر، طعم یک تعطیلات ساحلی را دارد که سه‌شنبه شب‌ها مودبانه از راه می‌رسد.