place name

💡 Changing a place name requires paperwork and patience, because history and identity share a lease.

تغییر نام یک مکان نیاز به کاغذبازی و صبر دارد، زیرا تاریخ و هویت وجه مشترک دارند.

💡 "As a global news agency that disseminates news around the world, the AP must ensure that place names and geography are easily recognizable to all audiences."

«به عنوان یک خبرگزاری جهانی که اخبار را در سراسر جهان منتشر می‌کند، آسوشیتدپرس باید اطمینان حاصل کند که نام مکان‌ها و جغرافیا به راحتی برای همه مخاطبان قابل تشخیص باشد.»

💡 We traced the place name to a misheard word, and the mystery dissolved into laughter.

ما اسم محل را تا یک کلمه اشتباه شنیده شده دنبال کردیم و معما به خنده تبدیل شد.

💡 The first – and easiest – challenge features five images, representing a place name.

اولین و آسان‌ترین چالش شامل پنج تصویر است که نشان‌دهنده‌ی نام یک مکان هستند.

💡 The place name carried a river inside it, which maps ignored but locals did not.

نام این مکان، رودخانه‌ای را در دل خود جای داده بود که نقشه‌ها آن را نادیده می‌گرفتند، اما مردم محلی نه.

💡 The first - and easiest - question features five images, representing a place name.

اولین و آسان‌ترین سوال شامل پنج تصویر است که نشان‌دهنده‌ی نام یک مکان هستند.