Wiseman

💡 Professor Wiseman opened the seminar with a brisk tour of the archives.

پروفسور وایزمن سمینار را با بازدید سریع از بایگانی‌ها آغاز کرد.

💡 Good liars also tend to be intelligent, Wiseman says, citing salespeople, politicians and - ahem - performers among those who will be "pretty high self-monitors".

وایزمن می‌گوید دروغگوهای خوب معمولاً باهوش هم هستند و به فروشندگان، سیاستمداران و - البته - مجریان در میان کسانی اشاره می‌کند که «خودنظارتی بسیار بالایی» دارند.

💡 Our neighbor Wiseman keeps bees and shares honey every autumn.

همسایه ما، وایزمن، زنبور عسل نگه می‌دارد و هر پاییز عسلش را با بقیه تقسیم می‌کند.

💡 "As soon as children master language, they start lying," adds Prof Wiseman.

پروفسور وایزمن اضافه می‌کند: «به محض اینکه کودکان زبان را یاد می‌گیرند، شروع به دروغ گفتن می‌کنند.»

💡 Prof Wiseman thinks the faithful stars are going wrong by so far basing their assumptions on what people do and say, when "the best signals are what people don't say and don't do".

پروفسور وایزمن فکر می‌کند که ستاره‌های وفادار با تکیه بر آنچه مردم انجام می‌دهند و می‌گویند، در حالی که "بهترین نشانه‌ها چیزهایی هستند که مردم نمی‌گویند و انجام نمی‌دهند"، اشتباه می‌کنند.

💡 For Richard Wiseman, professor of the public understanding of psychology at the University of Hertfordshire, such treachery "feels a bit like everyday life".

برای ریچارد وایزمن، استاد روانشناسی درک عمومی در دانشگاه هرتفوردشایر، چنین خیانتی «کمی شبیه زندگی روزمره است».