pizazz

💡 The suit had less pizazz than expected, but the fit made quiet excellence look deliberate.

کت و شلوار جذابیت کمتری از آنچه انتظار می‌رفت داشت، اما تناسب آن باعث می‌شد که این زیبایی بی‌سروصدا، عمدی به نظر برسد.

💡 The presentation needed pizazz, so we swapped bullet walls for stories, diagrams, and a conclusion that actually landed.

ارائه به جذابیت نیاز داشت، بنابراین دیوارهای گلوله‌ای را با داستان‌ها، نمودارها و نتیجه‌گیری‌ای که واقعاً به نتیجه رسید، عوض کردیم.

💡 But “La Cage” requires more than theatrical pizazz.

اما «قفس» به چیزی بیش از زرق و برق تئاتری نیاز دارد.

💡 “I don’t think he’s got the same pizazz. Twenty-fifteen and ’16 was about America First.

«فکر نمی‌کنم او همان شور و شوق را داشته باشد. سال ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ درباره «اول آمریکا» بود.

💡 These efforts often need more political will than Silicon Valley pizazz or massive investment — Yepsen’s organization estimated that only $2 billion was needed to expand composting nationwide.

این تلاش‌ها اغلب به اراده سیاسی بیشتری نسبت به زرق و برق سیلیکون ولی یا سرمایه‌گذاری عظیم نیاز دارند - سازمان یپسن تخمین زد که تنها ۲ میلیارد دلار برای گسترش کمپوست در سراسر کشور مورد نیاز است.

💡 A hint of lime added pizazz to the bean salad without turning lunch into a dare.

کمی لیموترش به سالاد لوبیا طعم پیتزا می‌داد، بدون اینکه ناهار را به یک غذای هیجان‌انگیز تبدیل کند.