pix

💡 Be sure not to hang the pix too high; you’ll want to see them close to eye level when you are seated.

مطمئن شوید که عکس‌ها را خیلی بالا آویزان نمی‌کنید؛ وقتی نشسته‌اید، باید آنها را نزدیک به سطح چشم خود ببینید.

💡 Editors request high-res pix early, saving everyone the pain of last-minute pixel soup.

تدوینگران زودتر درخواست عکس‌های با وضوح بالا می‌کنند و همه را از دردسر اضافه کردن پیکسل‌های اضافی در آخرین لحظه نجات می‌دهند.

💡 “Hey man, Handsome pix and nice to see we matched,” said Mr. Eifert, when he first reached out to him in May, and shared his Instagram handle.

آقای ایفرت وقتی برای اولین بار در ماه مه با او تماس گرفت و آدرس اینستاگرامش را به اشتراک گذاشت، گفت: «هی رفیق، عکس خوش‌تیپی گرفتی و خوشحالم که می‌بینیم با هم جور درمی‌آییم.»

💡 The event recap paired crisp pix with two paragraphs, because pictures told most of the story better than adjectives.

خلاصه رویداد، تصاویر واضح را با دو پاراگراف همراه کرد، زیرا تصاویر بیشتر داستان را بهتر از صفت‌ها بیان می‌کردند.

💡 The collaboration between Billie and the bassiest Echo seems like a direct play for the tweenager room — an assumption bolstered by the frilly boudoir featured in promotional pix for the collab.

همکاری بین بیلی و اکو، خواننده بیس‌دار، انگار مستقیماً به سمت اتاق نوجوانان متمایل است - فرضی که با اتاق خواب پرچین و شکن‌داری که در عکس‌های تبلیغاتی این همکاری دیده می‌شود، تقویت می‌شود.

💡 She uploaded vacation pix to a shared album, and the grandparents learned to zoom like pros.

او عکس‌های تعطیلاتش را در یک آلبوم مشترک آپلود کرد و پدربزرگ و مادربزرگ یاد گرفتند که مثل حرفه‌ای‌ها زوم کنند.