Pius V

💡 In 1567, Pope Pius V did outlaw bullfighting, calling the practice "alien from Christian piety and charity" and "better suited to demons rather than men", but his ban eventually lapsed.

در سال ۱۵۶۷، پاپ پیوس پنجم گاوبازی را ممنوع اعلام کرد و این عمل را «بیگانه با تقوا و نیکوکاری مسیحی» و «مناسب شیاطین تا انسان‌ها» خواند، اما ممنوعیت او سرانجام لغو شد.

💡 But her reforms suffered a near-fatal blow when Pope Pius V excommunicated Elizabeth and all who supported her, deepening the existing schism throughout most of Europe.

اما اصلاحات او با ضربه‌ای تقریباً مهلک مواجه شد، زمانی که پاپ پیوس پنجم، الیزابت و همه کسانی را که از او حمایت می‌کردند، تکفیر کرد و این امر باعث تعمیق تفرقه موجود در بیشتر اروپا شد.

💡 Pius V standardized the liturgy, sewing order into a church ruffled by centuries.

پیوس پنجم مراسم عبادی را استاندارد کرد و نظم را به کلیسایی که قرن‌ها آشفته بود، دواند.

💡 Having been excommunicated by Pope Pius V, and out of step with Catholic Europe, she needed allies.

او که توسط پاپ پیوس پنجم تکفیر شده بود و با اروپای کاتولیک همسو نبود، به متحدانی نیاز داشت.

💡 He and his wife had two girls and joined the St. Pius V Church on Orangethorpe Avenue and started a choir.

او و همسرش صاحب دو دختر شدند و به کلیسای سنت پیوس پنجم در خیابان اورنج‌تورپ پیوستند و یک گروه کر راه انداختند.

💡 Accounts of Pius V emphasize austerity that pushed rhetoric to behave like example.

روایت‌های پیوس پنجم بر ریاضتی تأکید دارند که لفاظی‌ها را به سمت الگو بودن سوق می‌داد.