Pius I

💡 Tradition places Pius I in the second century, shepherding early Christians through debates now folded into creeds.

طبق روایات، پیوس اول در قرن دوم میلادی می‌زیسته و مسیحیان اولیه را در مباحثی که اکنون در قالب اعتقادنامه‌ها گنجانده شده‌اند، راهنمایی می‌کرده است.

💡 Historians admit records on Pius I are thin, which invites careful inference rather than confident prose.

مورخان اذعان دارند که اسناد مربوط به پیوس اول اندک است، که این امر به جای نثر مطمئن، استنتاج دقیق را می‌طلبد.

💡 A timeline tucked Pius I between persecutions and growth, a precarious era written in fragments.

یک جدول زمانی، پیوس اول را بین آزار و اذیت‌ها و رشد قرار می‌دهد، دورانی پرمخاطره که به صورت تکه‌تکه نوشته شده است.

💡 I do not presume to express any blame of Pope Pius; I simply mention a fact.

من قصد ندارم هیچ گونه سرزنشی نسبت به پاپ پیوس ابراز کنم؛ صرفاً به یک واقعیت اشاره می‌کنم.

💡 An oratory is said to have been erected on the site by Pius I., A.D.

گفته می‌شود که در این مکان، پیوس اول، بنایی برای خطابه‌خوانی بنا کرده است.