pithy

💡 Editors crave pithy leads that invite reading without insulting intelligence.

ویراستاران مشتاق مطالب مختصر و مفیدی هستند که بدون توهین به شعور، خواننده را به خواندن دعوت کنند.

💡 Her pithy email solved three problems in two sentences and earned a grateful lunch.

ایمیل مختصر و مفید او سه مشکل را در دو جمله حل کرد و باعث شد یک ناهار سپاسگزارانه نصیبش شود.

💡 As Malone recounts in the book, Diller showed that pithy side in reacting to the end of the line for his quest for Paramount.

همانطور که مالون در کتاب روایت می‌کند، دیلر آن روی موجز و مختصر خود را در واکنش به پایان خط تلاشش برای رسیدن به پارامونت نشان داد.

💡 "I am absolutely clear that no one is irreplaceable," was another pithy expression.

«برای من کاملاً روشن است که هیچ‌کس غیرقابل جایگزین نیست.» این جمله‌ی کوتاه و مختصر دیگری بود.

💡 A pithy proverb can carry a backpack’s worth of advice in a pocket-sized package.

یک ضرب‌المثل مختصر و مفید می‌تواند به اندازه یک کوله پشتی پند و نصیحت را در یک بسته جیبی جا دهد.

💡 So read the pithy text message Carlsbad High School football coach Thadd MacNeal received Friday from Julian Sayin.

پس پیامک مختصر و مفیدی که تاد مک‌نیل، مربی فوتبال دبیرستان کارلزبد، روز جمعه از جولیان ساین دریافت کرد را بخوانید.