pithecoid

💡 Writers avoid pithecoid now, preferring more precise comparisons that don’t smuggle in value judgments.

نویسندگان اکنون از مقایسه‌های دقیق‌تر که قضاوت‌های ارزشی را پنهان می‌کنند، اجتناب می‌کنند.

💡 Some of these believe themselves sprung from trees, as if they had still reminiscences of the arboreal habits of a pithecoid ancestry.

برخی از اینها معتقدند که خودشان از درختان سر بر آورده‌اند، گویی هنوز خاطراتی از عادات درختی اجداد پیتکوئید خود دارند.

💡 He energetically rejected all attempts to find “pithecoid” characters in the prehistoric remains of man.

او با جدیت تمام تلاش‌ها برای یافتن شخصیت‌های «پیتکوئید» در بقایای ماقبل تاریخ انسان را رد کرد.

💡 A pithecoid gait in an animation triggered debate about accuracy versus drama.

راه رفتن به شکل میمون در یک انیمیشن، بحث‌هایی را در مورد دقت در مقابل درام برانگیخت.