pit sample

💡 Comparing each pit sample across the field turned guesswork into a contour map of confidence.

مقایسه‌ی هر نمونه‌ی گودال در سراسر میدان، حدس و گمان را به یک نقشه‌ی کانتور با اطمینان تبدیل کرد.

💡 A lab flagged the pit sample for unusual clay content, which explained the machinery’s sudden bad manners.

یک آزمایشگاه نمونه گودال را به دلیل وجود مقدار غیرمعمول رس علامت‌گذاری کرد، که همین امر رفتار بد ناگهانی دستگاه را توضیح می‌داد.

💡 The geologist bagged a pit sample from the fresh trench, noting texture, smell, and the gossip of tiny stones.

زمین‌شناس از گودال تازه حفر شده، نمونه‌ای برداشت و بافت، بو و صدای سنگ‌های ریز را ثبت کرد.