piston pin

💡 The machinist mic’d the piston pin twice, because tolerances don’t accept apologies.

ماشین‌کار دو بار پین پیستون را میکروفون‌گذاری کرد، چون تلرانس‌ها عذرخواهی را نمی‌پذیرند.

💡 The piston pin is made of chrome nickel steel, bored hollow and hardened.

پین پیستون از فولاد کروم نیکل ساخته شده، توخالی سوراخ شده و سخت کاری شده است.

💡 Noise-fighting measures include a cast block of compacted graphite iron, offset piston pins to reduce piston slap and a two-piece oil sump that uses sandwiched polymer and metal material.

اقدامات کاهش نویز شامل یک بلوک ریخته‌گری شده از آهن گرافیتی فشرده، پین‌های پیستون آفست برای کاهش صدای ضربه پیستون و یک کارتر روغن دو تکه است که از پلیمر و فلز ساندویچ شده استفاده می‌کند.

💡 The piston pin was locked in the piston by the usual set screw, but here no provision was made for the alternate practice of clamping the rod on the pin.

گژنپین پیستون توسط پیچ تنظیم معمول در پیستون قفل می‌شد، اما در اینجا هیچ تدبیری برای روش جایگزین بستن میله روی گژنپین اندیشیده نشده بود.

💡 A worn piston pin introduced play into the assembly, and the rattle wrote its own unhappy soundtrack.

یک پین پیستون فرسوده، صدا را به مجموعه اضافه کرد و صدای تق‌تق، موسیقی متن غمگین خودش را ساخت.

💡 Upgrading the piston pin material cut weight and heat, a tiny change with a loud result.

ارتقای جنس گژن‌پین، وزن و گرما را کاهش داد، تغییری کوچک با نتیجه‌ای پرسروصدا.