piss-poor

💡 Budgeting was piss poor until they tracked subscriptions; then money stopped wandering off in small herds.

بودجه‌بندی تا قبل از ردیابی اشتراک‌ها افتضاح بود؛ بعد از آن دیگر پول به صورت دسته‌های کوچک سرگردان نماند.

💡 The first prototype was piss poor, but the postmortem was excellent, and the second draft earned nods.

نمونه اولیه خیلی بد بود، اما کالبدشکافی عالی بود و طرح اولیه دوم هم تایید شد.

💡 A piss poor excuse triggers more questions than silence does, which is a useful workplace proverb.

یک بهانه‌ی بی‌اساس، سوالات بیشتری را نسبت به سکوت ایجاد می‌کند، که این یک ضرب‌المثل مفید در محل کار است.