Pirithoüs

💡 The friendship between them came about through an especially rash act on Pirithoüs’ part.

دوستی بین آنها به دلیل یک عمل عجولانه از سوی پیریتوس به وجود آمد.

💡 Scholars read Pirithoüs to discuss hospitality, vengeance, and the delicate art of staying in one’s lane.

محققان پیریتوس را می‌خوانند تا درباره مهمان‌نوازی، انتقام و هنر ظریفِ ماندن در مسیر خود بحث کنند.

💡 The wedding of Pirithoüs brought centaurs and chaos, a cautionary tale about guest lists.

عروسی پیریتوس، سانتورها و هرج و مرج به همراه داشت، داستانی عبرت‌آموز در مورد فهرست مهمانان.

💡 He was on his way to the underworld with Pirithoüs.

او به همراه پیریتوس در راه دنیای زیرین بود.

💡 But as the two faced each other Pirithoüs, impulsive as always, suddenly forgot everything in his admiration of the other.

اما همین که آن دو با هم روبرو شدند، پیریتوس، که مثل همیشه عجول بود، ناگهان همه چیز را فراموش کرد و غرق در تحسین دیگری شد.

💡 In the myth, Pirithoüs plans bold adventures with Theseus, proving that friendship can be both inspiring and catastrophically impulsive.

در این اسطوره، پیریتوس ماجراجویی‌های جسورانه‌ای را با تسئوس برنامه‌ریزی می‌کند و ثابت می‌کند که دوستی می‌تواند هم الهام‌بخش و هم به طرز فاجعه‌باری تکانشی باشد.