pipe up

💡 Our wavy-haired editors piped up to share their go-to mousses and what exactly won them over.

سردبیران مو فر ما برای به اشتراک گذاشتن موس‌های محبوبشان و اینکه دقیقاً چه چیزی آنها را مجذوب خود کرده، به ما ملحق شدند.

💡 His great aunt, who sat next to him, piped up that his parents had abandoned him and there was nobody to care for him.

عمه بزرگش که کنارش نشسته بود، غرغر کرد که پدر و مادرش او را رها کرده‌اند و کسی نیست که از او مراقبت کند.

💡 Kids tend to pipe up when dessert is miscounted; fairness has excellent ears.

بچه‌ها معمولاً وقتی دسر اشتباه شمرده می‌شود، جیغ می‌زنند؛ انصاف گوش‌های تیزی دارد.

💡 During the roadmap review, she chose to pipe up just as the assumptions slid by unchallenged, and the meeting got useful.

در طول بررسی نقشه راه، او تصمیم گرفت درست زمانی که فرضیات بدون هیچ چالشی کنار گذاشته می‌شدند، صحبت کند و جلسه مفید واقع شد.

💡 The shyest intern did pipe up about accessibility, and the product grew a conscience on the spot.

خجالتی‌ترین کارآموز در مورد دسترسی‌پذیری غرولند کرد و محصول فوراً وجدانش را جریحه‌دار کرد.

💡 But Surfside is paying off a $30 million bill to keep its pipes up and running.

اما سرفساید برای سرپا نگه داشتن لوله‌هایش، 30 میلیون دلار هزینه می‌کند.