pintuck

🌐 پینتاک

چینِ باریکِ تزیینی در پارچه؛ نوار خیلی باریکی که دوخته شده تا برجسته شود، روی پیراهن، لباس کودک یا ملحفه.

اسم (noun)

📌 چین یا پلیسه زینتی باریکی که اغلب به صورت ردیفی روی جلوی پیراهن و بالاتنه لباس قرار می‌گیرد.

جمله سازی با pintuck

💡 The dressmaker added a narrow pintuck along the bodice, a tiny ridge that made the whole silhouette speak more clearly.

خیاط یک چین باریک در امتداد بالاتنه اضافه کرد، یک برآمدگی کوچک که باعث می‌شد کل سیلوئت واضح‌تر به نظر برسد.

💡 Practice a pintuck on scrap first; straight stitches are honesty tests you can’t cram for.

اول کوک‌های پینتاک را روی نخ‌های اضافی تمرین کنید؛ کوک‌های صاف، آزمون‌های صداقتی هستند که نمی‌توانید برای آنها وقت بگذارید.

💡 Vintage blouses with careful pintuck details survive trends because precision never goes out of style.

بلوزهای قدیمی با جزئیات دقیق پینتاک، مد روز را پشت سر می‌گذارند، زیرا دقت هرگز از مد نمی‌افتد.