pinnule

💡 The fern’s pinnule curled at the tip like a comma, asking the sentence to continue.

نوک سرخس مثل ویرگول خم شد و از جمله خواست که ادامه پیدا کند.

💡 We pressed a pinnule carefully so venation would print clearly on archival paper.

ما یک سوزن را با دقت فشار دادیم تا رگه‌بندی به وضوح روی کاغذ بایگانی چاپ شود.

💡 Under magnification, each pinnule revealed hairs that change how water clings and fungi travel.

با بزرگنمایی، هر پینول موهایی را نشان داد که نحوه چسبیدن آب و حرکت قارچ‌ها را تغییر می‌دهند.

💡 Arms fork once to thrice, and bear pinnules on each or on every other brachial.

بازوها یک تا سه بار چنگالی می‌شوند و روی هر بازوی خود یا روی هر یک در میان، پینول‌هایی دارند.

💡 Ordinary frond and forked and crested varieties of the same, the crest arising from the inordinate development of the margins of the pinnules.

برگ‌برگ معمولی و گونه‌های چنگالی و کاکل‌دار از همان نوع، کاکل از توسعه‌ی بیش از حد حاشیه‌های نوک‌برگ‌ها ناشی می‌شود.

💡 It is probably a fern, more minute in its pinnules than even our smallest specimens of true maidenhair.

احتمالاً یک سرخس است، که با پرهای ریزترش حتی از کوچکترین نمونه‌های موی‌پر واقعی ما هم ریزتر است.