odd-pinnate

💡 Field botanists marked odd pinnate leaves in notebooks, a shortcut for narrowing candidates before keying.

گیاه‌شناسان میدانی برگ‌های پرمانند عجیب و غریب را در دفترچه‌هایشان علامت‌گذاری کردند، که میانبری برای محدود کردن کاندیداها قبل از کلیدگذاری بود.

💡 Leaves large, odd-pinnate, alternate, appearing much like those of the Ailanthus, but with slight serrations near the tips of the leaflets, and no glands near the base.

برگ‌ها بزرگ، نوک‌تیز، متناوب، بسیار شبیه به برگ‌های آیلانتوس، اما با دندانه‌های جزئی در نزدیکی نوک برگچه‌ها و بدون غده در نزدیکی پایه.

💡 Botanical Description.—A small tree 12° high with leaves alternate, odd-pinnate.

مشخصات گیاه‌شناسی - درختی کوچک به ارتفاع ۱۲ درجه با برگ‌های متناوب، نوک‌تیز و فردار.

💡 Pod flattened, composed of several equal-sided separable roundish joints connected in the middle.—Perennial herbs; leaves odd-pinnate.

غلاف مسطح، متشکل از چندین بند نسبتاً گرد و جداشونده با دو طرف مساوی که در وسط به هم متصل شده‌اند. - گیاهان چند ساله؛ برگ‌ها به صورت پر مانند.

💡 Trees, with close or scaly bark, odd-pinnate leaves and serrate leaflets.

درختانی با پوست نزدیک به هم یا فلس‌دار، برگ‌های پر مانند و برگچه‌های دندانه‌دار.

💡 The specimen’s leaflet count was odd pinnate, a terminal leaflet topping symmetrical pairs along the rachis.

تعداد برگچه‌های این نمونه به صورت پرهای فرد بود، یک برگچه انتهایی که جفت‌های متقارنی را در امتداد محور ساقه تشکیل می‌داد.