pedate

💡 The botany lab labeled the leaf pedate, its segments spreading like a delicate hand, a mnemonic students remembered during field exams.

آزمایشگاه گیاه‌شناسی، ساقه برگ را که بخش‌های آن مانند دستی ظریف از هم باز شده بودند، برچسب‌گذاری کرد، عبارتی که دانش‌آموزان در امتحانات میدانی به خاطر می‌سپردند.

💡 The leaves are very large, pedate, dentate, and distinctly veined.

برگ‌ها بسیار بزرگ، دمبرگ‌دار، دندانه‌دار و رگبرگ‌های مشخصی دارند.

💡 Pedat′ifid, divided in a pedate manner, but having the divisions connected at the base.—Combination pedal, a metal pedal in organs controlling several stops at once.

پدال ترکیبی، به صورت پدالی تقسیم شده، اما تقسیمات آن در پایه به هم متصل هستند. - پدال ترکیبی، پدالی فلزی در اندام‌ها که چندین توقف را همزمان کنترل می‌کند.

💡 Illustrations of pedate forms clarified identification keys that words alone made unnecessarily mysterious.

تصاویر فرم‌های پدات، کلیدهای شناسایی را که کلمات به تنهایی بی‌جهت مرموز می‌کردند، روشن می‌کردند.

💡 We compared pedate and palmate leaves side by side, learning how subtle geometry reappears across families and habitats.

ما برگ‌های پدات و پالمات را در کنار هم مقایسه کردیم و آموختیم که چگونه هندسه ظریف در خانواده‌ها و زیستگاه‌ها دوباره ظاهر می‌شود.

💡 The foliage is smaller than that of most kinds; the leaves are radical, rather short-stalked, pedate, and divisions narrow; they are of a leathery substance and a dark green colour.

شاخ و برگ این گیاه از اکثر گونه‌ها کوچکتر است؛ برگ‌ها ریشه‌دار، نسبتاً کوتاه، پداژه و دارای انشعابات باریک هستند؛ ماده‌ای چرمی و به رنگ سبز تیره دارند.