pinnate

💡 Field keys rely on pinnate versus palmate patterns, so beginners learn to read leaves like diagrams.

کلیدهای زمینه به الگوهای پر مانند در مقابل الگوهای کف دستی متکی هستند، بنابراین مبتدیان یاد می‌گیرند که برگ‌ها را مانند نمودار بخوانند.

💡 Their once-luxuriant crowns had thinned to an eerie transparency; instead of a shifting canopy of pinnate leaves, bare twigs showed stark against the sky.

تاج‌هایشان که زمانی پر زرق و برق بودند، به شفافیتی وهم‌آور تبدیل شده بودند؛ به جای سایبانی متحرک از برگ‌های پرمانند، شاخه‌های برهنه در برابر آسمان خودنمایی می‌کردند.

💡 A pinnate canopy lets dappled light reach seedlings, generosity written in geometry.

یک سایبان پرمانند، نور لکه‌دار را به نهال‌ها می‌رساند، سخاوتی که در هندسه نوشته شده است.

💡 The pronouncer told her it meant a genus of tropical Asiatic and Australian trees having pinnate leaves with imbricated petals.

تلفظ‌کننده به او گفت که منظورش سرده‌ای از درختان گرمسیری آسیایی و استرالیایی است که برگ‌های پرمانند با گلبرگ‌های درهم‌تنیده دارند.

💡 The fern’s pinnate fronds unfurled like green sentences, each leaflet a clause that made the whole thing coherent.

برگ‌های پرمانند سرخس مانند جملاتی سبز رنگ از هم باز شده بودند، هر برگچه بندی بود که کل مطلب را منسجم می‌کرد.

💡 Primary portion and branches thick, the branches interruptedly pinnate with short obtuse divisions.—On decayed wood and moss in swamps, N. J.

بخش اولیه و شاخه‌ها ضخیم، شاخه‌ها به صورت منقطع و با تقسیمات کوتاه و منفرجه به صورت پر مانند هستند. - روی چوب‌های پوسیده و خزه در باتلاق‌ها، نیوجرسی.