compound leaf

💡 A compound leaf divides into leaflets; the petiole still attaches at a single node, a trick that fools beginners.

یک برگ مرکب به برگچه‌هایی تقسیم می‌شود؛ دمبرگ هنوز به یک گره متصل است، ترفندی که مبتدیان را فریب می‌دهد.

💡 “As a result, the body absorbs little or no calories and 90 percent of the chemical compound leaves the body through human waste and enters sewage systems.”

در نتیجه، بدن کالری کمی جذب می‌کند یا اصلاً کالری جذب نمی‌کند و ۹۰ درصد از ترکیب شیمیایی از طریق فضولات انسانی از بدن خارج شده و وارد سیستم‌های فاضلاب می‌شود.

💡 The field guide’s key asked first: simple or compound leaf, a branching decision that quickly narrows possibilities.

راهنمای میدانی ابتدا از شما پرسید: برگ ساده یا مرکب، یک تصمیم شاخه‌ای که به سرعت احتمالات را محدود می‌کند.

💡 In many acacias, a phyllode replaces the delicate compound leaf, offering toughness against herbivores and drought.

در بسیاری از اقاقیاها، یک فیلود جایگزین برگ مرکب ظریف می‌شود و مقاومت در برابر گیاهخواران و خشکسالی را افزایش می‌دهد.

💡 Herbs or shrubs, with alternate mostly compound leaves.

علفی یا درختچه‌ای، با برگ‌های متناوب، اغلب مرکب.

💡 We compared a simple blade with a compound leaf from black walnut, noting paired leaflets and terminal growth.

ما یک پهنک برگ ساده را با یک برگ مرکب از گردوی سیاه مقایسه کردیم و به برگچه‌های جفت‌شده و رشد انتهایی توجه کردیم.