leafage

💡 It wouldn't fix the world's troubles if places started using a little less leafage on sandwiches, but every little bit helps.

اگر بعضی جاها از برگ کمتری در ساندویچ‌هایشان استفاده کنند، مشکلات دنیا حل نمی‌شود، اما هر ذره‌ای کمک می‌کند.

💡 After rain, leafage smells like coins and earth, a currency exchange between sky and soil.

پس از باران، برگ‌ها بوی سکه و خاک می‌دهند، تبادل ارزی بین آسمان و خاک.

💡 Painters layer leafage with glazes that read as light, not clutter.

نقاشان برگ‌ها را با لعاب‌هایی لایه لایه می‌کنند که به عنوان نور تلقی می‌شوند، نه شلوغی.

💡 You imagine the rich lights and shadows, the jewel-bright leafage, the faces and moving limbs of men and women, seen for an instant and gone again.

شما نورها و سایه‌های غنی، برگ‌های درخشان به رنگ جواهر، چهره‌ها و اندام‌های متحرک مردان و زنان را تصور می‌کنید که برای لحظه‌ای دیده می‌شوند و دوباره ناپدید می‌شوند.

💡 The trail disappeared into dense leafage, and suddenly the map mattered more than bravado.

مسیر در انبوهی از برگ‌ها ناپدید شد و ناگهان نقشه از شجاعت و جسارت اهمیت بیشتری پیدا کرد.

💡 the springtime leafage enveloping the park makes it seem much more private

برگ‌های بهاری که پارک را پوشانده‌اند، آن را بسیار خلوت‌تر نشان می‌دهند.