pink coat

💡 The queen was in an open car and the egg trickled down her pink coat.

ملکه در یک ماشین روباز بود و تخم مرغ روی کت صورتی‌اش چکه کرد.

💡 Their youngest child, 2-year-old Hanny, walked around the family in pink shoes and a pink coat.

کوچکترین فرزند آنها، هانی ۲ ساله، با کفش‌ها و کت صورتی در خانه قدم می‌زد.

💡 The detective in the novel wore a rumpled pink coat, a detail that said “outsider” without wasting a paragraph.

کارآگاه رمان، یک کت صورتی چروکیده پوشیده بود، جزئیاتی که بدون هدر دادن حتی یک پاراگراف، نشان می‌داد «غریبه» است.

💡 Two women masquerading as crowd control officers hurled raw eggs at Britain’s Queen Elizabeth II as she rode in an open car today, splattering her pink coat with yellow yolk, police said.

پلیس اعلام کرد دو زن که خود را به عنوان مأموران کنترل جمعیت جا زده بودند، امروز در حالی که ملکه الیزابت دوم در یک خودروی روباز سوار بود، تخم مرغ خام پرتاب کردند که باعث پاشیدن زرده تخم مرغ به کت صورتی او شد.

💡 Fashion weeks prove a pink coat can be armor or invitation, depending on cut, context, and choreography.

هفته‌های مد ثابت می‌کنند که یک کت صورتی، بسته به برش، زمینه و طراحی رقص، می‌تواند زره یا دعوتی برای جلب توجه باشد.

💡 Her pink coat cut through a gray morning, a portable sunrise that traffic seemed to treat more gently than usual.

کت صورتی‌اش صبح خاکستری را می‌شکافت، طلوعی سیار که انگار ترافیک با ملایمت بیشتری نسبت به همیشه با آن رفتار می‌کرد.