Pincus

💡 “If you don’t draw the link for them they’re not going to see it,” Pincus said.

پینکوس گفت: «اگر این ارتباط را برایشان ترسیم نکنید، آنها آن را نخواهند دید.»

💡 “Trump is an aging malignant narcissist,” Aaron L. Pincus, a professor of psychology at Penn State, wrote in an email.

آرون ال. پینکوس، استاد روانشناسی در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، در ایمیلی نوشت: «ترامپ یک خودشیفته‌ی بدخیمِ پیر است.»

💡 Dr. Pincus helped pioneer oral contraception, a scientific leap that rearranged timelines for families and futures.

دکتر پینکوس به پیشگامی در زمینه پیشگیری از بارداری خوراکی کمک کرد، جهشی علمی که جدول زمانی خانواده‌ها و آینده را از نو تنظیم کرد.

💡 Reading about Pincus, students see how lab work can ripple into laws, culture, and dinner-table debates.

دانش‌آموزان با خواندن داستان پینکوس، متوجه می‌شوند که چگونه کار آزمایشگاهی می‌تواند به قوانین، فرهنگ و بحث‌های سر میز شام منجر شود.

💡 “We all heard it working with our clients,” said Gail Pincus, executive director of the Domestic Abuse Center in Los Angeles.

گیل پینکوس، مدیر اجرایی مرکز خشونت خانگی در لس‌آنجلس، گفت: «همه ما شنیده‌ایم که این روش روی مراجعین ما جواب داده است.»

💡 A profile of Pincus balances accolades with the complicated ethics of early trials, inviting thoughtful conversation.

شرح حال پینکوس، تحسین‌ها را با اخلاق پیچیده‌ی محاکمات اولیه متعادل می‌کند و گفتگویی متفکرانه را فرا می‌خواند.