pimple copper

💡 The workshop display compared pimple copper nodules with the smoother anodes destined for electrorefining.

در نمایشگاه کارگاه، گره‌های مسی جوش‌دار با آندهای صاف‌تر که برای تصفیه الکتریکی در نظر گرفته شده بودند، مقایسه شدند.

💡 We used the term pimple copper in a caption, then added a footnote so modern readers wouldn’t think we were joking.

ما از اصطلاح مس جوش در زیرنویس استفاده کردیم، سپس یک پاورقی اضافه کردیم تا خوانندگان مدرن فکر نکنند که ما شوخی می‌کنیم.

💡 Old texts sometimes call blister copper pimple copper, a quaint label for a crucial refining stage.

متون قدیمی گاهی اوقات مس تاول‌مانند را مس جوشی می‌نامند، که عنوانی عجیب و غریب برای یک مرحله پالایش حیاتی است.