piggin

💡 Carvers sell souvenir piggin replicas, charming reminders that simple tools once ran complex households.

منبت‌کاران، نمونه‌های بدلیِ یادگاری می‌فروشند، یادآورهای جذابی که نشان می‌دهند روزگاری ابزارهای ساده، خانه‌های پیچیده را می‌چرخاندند.

💡 Giles Fleming, for the prosecution, said that even two years on, Ms Piggin was still suffering.

جایلز فلمینگ، از طرف دادستانی، گفت که حتی دو سال بعد، خانم پیگین هنوز رنج می‌برد.

💡 Ms Piggin, who is now unable to work due to her mental health, said the assault left her with a sense of "confusion, betrayal and sadness".

خانم پیگین که اکنون به دلیل سلامت روان قادر به کار نیست، گفت که این حمله او را با احساس "سردرگمی، خیانت و غم" روبرو کرده است.

💡 Describing her friendship with Nikolic before the attack, Ms Piggin said: "We were inseparable."

خانم پیگین در توصیف دوستی‌اش با نیکولیچ قبل از حمله گفت: «ما از هم جدا نشدنی بودیم.»

💡 The attack on 29 April 2023, has left Ms Piggin with anxiety issues and led to her dropping out of her Open University course.

حمله‌ای که در ۲۹ آوریل ۲۰۲۳ رخ داد، خانم پیگین را دچار مشکلات اضطرابی کرد و منجر به ترک تحصیل او در دانشگاه آزاد شد.

💡 A coopers’ museum displayed a piggin, a one-handled wooden pail that once ferried water and gossip.

یک موزه‌ی کوپراتیف‌ها یک پیگین، سطل چوبی تک‌دسته‌ای که زمانی آب و شایعات را حمل می‌کرد، به نمایش گذاشته بود.