Piesporter

💡 “Do you have anything like a Moscato? Or a Piesporter would be fine,” the self-proclaimed “plus-size goddess of gore” asked an incredulous waiter.

«چیزی شبیه موسکاتو دارید؟ یا پیسپورتر هم خوب است.» این را خود «الهه بزرگ جثه خون» می‌نامید و از پیشخدمت ناباور پرسید.

💡 The wine list grouped Piesporter with other Mosel classics, a nod to slopes where slate, fog, and patience collaborate.

فهرست شراب‌ها، پیسپورتِر را در کنار دیگر آثار کلاسیک موزل قرار می‌داد، اشاره‌ای به دامنه‌هایی که در آن‌ها تخته سنگ، مه و صبر با هم ترکیب می‌شوند.

💡 A chilled Piesporter paired beautifully with roast chicken, its gentle sweetness corralling herbs without losing its mineral backbone.

یک پیسپورت سرد به زیبایی با مرغ کبابی جفت می‌شود، شیرینی ملایم آن بدون از دست دادن مواد معدنی اصلی‌اش، سبزیجات را در بر می‌گیرد.

💡 Tourists bought Piesporter by the case after river cruises, trusting labels that promised sunlight in February glasses.

گردشگران پس از گشت و گذار در رودخانه، به طور اتفاقی عینک‌های Piesporter را خریداری می‌کردند، چرا که به برچسب‌هایی که نوید نور خورشید در ماه فوریه را می‌دادند، اعتماد داشتند.