Pico de Teide

💡 The lava fields near Pico de Teide look lunar, which is why scientists and filmmakers both keep showing up with instruments and storyboards.

زمین‌های گدازه‌ای نزدیک پیکو دِ تیده ظاهری قمری دارند، به همین دلیل است که دانشمندان و فیلمسازان هر دو با ابزارها و استوری‌بوردهای خود به آنجا می‌آیند.

💡 Stargazing around Pico de Teide feels unreal, because thin air and strict light rules let the Milky Way behave like a headline.

تماشای ستارگان در اطراف پیکو د تید حس غیرواقعی بودن دارد، زیرا هوای رقیق و قوانین سختگیرانه نور باعث می‌شوند راه شیری مانند یک تیتر خبری عمل کند.

💡 On Tenerife, locals point to Pico de Teide as a compass; from almost anywhere, that volcanic triangle quietly frames your day.

در تنریف، مردم محلی به پیکو دِ تید به عنوان قطب‌نما اشاره می‌کنند؛ تقریباً از هر جایی، این مثلث آتشفشانی به آرامی روز شما را قاب می‌گیرد.