pianistic

💡 One of the things that stands out to me about her pianistic excellence is the subtle yet virtuosic quality in the development of her solos.

یکی از چیزهایی که در مورد برتری پیانیستی او برای من برجسته است، کیفیت ظریف و در عین حال استادانه در توسعه تک‌نوازی‌های اوست.

💡 Among his students were Franz Liszt and Theodor Leschetizky; Barnatan and Ohlsson can trace their pianistic pedigrees back to Czerny.

از جمله شاگردان او فرانتس لیست و تئودور لشتیزکی بودند. Barnatan و Ohlsson می توانند شجره پیانیست خود را به Czerny ردیابی کنند.

💡 Her pianistic color palette ranged from glassy staccato to smoky legato, painting moods without resorting to tempo theatrics.

پالت رنگ‌های پیانویی او از استاکاتوی شیشه‌ای تا لگاتوی دودی متغیر بود و بدون توسل به تمپو، حال و هوا را نقاشی می‌کرد.

💡 The piece hides pianistic traps—awkward thumbs and leaps that punish sloppy arm geometry.

این قطعه تله‌های پیانویی را پنهان می‌کند - شست‌ها و پرش‌های ناشیانه‌ای که هندسه‌ی شلخته‌ی بازوها را تنبیه می‌کنند.

💡 She played with a Buddha-like calm, alleviating Beethovenian angst with a kind of exquisite pianistic deep breathing.

او با آرامشی بوداگونه می‌نواخت و اضطراب بتهوونی را با نوعی تنفس عمیق و دلنشین پیانوگونه تسکین می‌داد.

💡 Reviewers admired his pianistic imagination, transforming a familiar concerto into a conversation rather than a recitation.

منتقدان، تخیل پیانیستی او را تحسین کردند، که یک کنسرتوی آشنا را به جای یک بازخوانی، به یک مکالمه تبدیل می‌کرد.