phytoplasma

💡 Researchers have uncovered the intricate molecular mechanism used by parasitic phytoplasma bacteria, known for inducing 'zombie-like' effects in plants.

محققان مکانیسم مولکولی پیچیده‌ای را که توسط باکتری‌های فیتوپلاسمای انگلی استفاده می‌شود، کشف کرده‌اند. این باکتری‌ها به القای اثرات «زامبی‌مانند» در گیاهان معروف هستند.

💡 Usually, sap-feeding insects (aphids, leafhoppers, thrips, etc.) serve as the vector since the virus or phytoplasma can’t survive outside of plant tissue.

معمولاً حشرات شیره خوار (شته‌ها، زنجرک‌ها، تریپس‌ها و غیره) به عنوان ناقل عمل می‌کنند زیرا ویروس یا فیتوپلاسما نمی‌تواند خارج از بافت گیاه زنده بماند.

💡 The plant’s neighbors grow old, reproduce and die, but the phytoplasma’s eerily youthful host persists.

همسایگان این گیاه پیر می‌شوند، تولید مثل می‌کنند و می‌میرند، اما میزبان جوان و مرموز فیتوپلاسما همچنان پابرجا می‌ماند.

💡 SAP05 is not the first substance made by this phytoplasma that the scientists have linked to the symptoms it causes.

SAP05 اولین ماده‌ای نیست که توسط این فیتوپلاسما ساخته می‌شود و دانشمندان آن را با علائمی که ایجاد می‌کند مرتبط می‌دانند.

💡 It’s caused by a phytoplasma transmitted by an insect called a planthopper.

این بیماری توسط نوعی فیتوپلاسما که توسط حشره‌ای به نام زنجره منتقل می‌شود، ایجاد می‌شود.