phyl-

💡 An etymology note explained phyl to first-year students, and suddenly a dozen terms snapped into place.

یک یادداشت ریشه‌شناسی، کلمه فیل (phyl) را برای دانشجویان سال اول توضیح داد و ناگهان دوازده اصطلاح جای خود را پیدا کردند.

💡 And Amiri Baraka and Phyl Garland wed Black nationalist desire with fierce, experimental music criticism in the Black Arts era.

و امیری باراکا و فیل گارلند در دوران هنرهای سیاه‌پوستان، میل ملی‌گرایانه‌ی سیاه‌پوستان را با نقد موسیقی تجربی و تندوتیز پیوند دادند.

💡 The root phyl signals “tribe” or “race,” a linguistic fossil that surfaces in words you’ve probably used for years.

ریشه phyl به معنای «قبیله» یا «نژاد» است، یک فسیل زبانی که احتمالاً سال‌هاست در کلماتی که استفاده می‌کنید، دیده می‌شود.

💡 When you spot phyl in a compound, you’re seeing Greek scaffolding under modern thought.

وقتی فیل را در یک ترکیب مشاهده می‌کنید، در واقع داربست یونانی را تحت اندیشه مدرن می‌بینید.

💡 Strangers would often recognize them at restaurants and recite the catchphrase: “Oh, are you Bernie from Bernie and Phyl’s, quality, comfort and price?”

غریبه‌ها اغلب آنها را در رستوران‌ها می‌شناختند و این جمله‌ی معروف را از بر می‌خواندند: «اوه، تو برنی از برنی و فیل هستی، کیفیت، راحتی و قیمت؟»

💡 The furniture store that Rubin founded with his wife in 1983 grew into the Bernie & Phyl’s Furniture chain, with nine locations across New England.

فروشگاه مبلمانی که روبین در سال ۱۹۸۳ به همراه همسرش تأسیس کرد، به زنجیره مبلمان برنی و فیل تبدیل شد و ۹ شعبه در سراسر نیوانگلند دارد.