photolitho

💡 The term photolitho still appears on invoices for reprints, a nostalgic echo in a world of PDFs and platesetters.

اصطلاح فوتولیتو هنوز هم در فاکتورهای چاپ مجدد دیده می‌شود، پژواکی نوستالژیک در دنیای PDFها و دستگاه‌های پلیت‌ستر.

💡 Print shops once labeled plates photolitho, shorthand for camera-to-stone workflows that bridged photography and lithography.

چاپخانه‌ها زمانی صفحات را با برچسب فتولیتو می‌شناختند، که به اختصار به معنای گردش کار از دوربین به سنگ بود و عکاسی و لیتوگرافی را به هم پیوند می‌داد.

💡 We filed those posters under photolitho jobs, even though the RIP server did most of the magic invisibly.

ما آن پوسترها را در بخش کارهای فتولیتوگرافی بایگانی کردیم، هرچند سرور RIP بیشتر کار را به صورت نامرئی انجام می‌داد.